وهذه النكتة أخذها الشيخ جمال الدين « 1 » بقافيتها ، وقال [ من الطويل ] : له معطف لدن القوام ومرشف * رقيق على التّقبيل فالكلّ ذابل « 2 » وقال الشيخ صلاح الدين « 3 » الصّفديّ في كتابه الذي جمعه من إملاء الشيخ أثير الدين أبي حيّان وسمّاه « مجاني الهصر من آداب « 4 » أهل العصر » : أنشدني الشيخ أثير الدين أبو حيّان « 5 » ، قال : أنشدني شمس الدين « 6 » محمد بن العفيف في مليح طبّاخ [ من مجزوء الرمل ] : ربّ طبّاخ مليح * فاتن « 7 » الطّرف غرير مالكي أصبح لكن * شغلوه بالقدوري « 8 » قال الشيخ صلاح الدين « 9 » : وأنشدني الشيخ أثير الدين [ المذكور ] « 10 » قال : أنشدني شمس الدين محمد « 11 » بن العفيف لنفسه [ يقول ] « 12 » [ من السريع ] : ليس خليلا لي ولكنّه * يضرم في الأحشاء نار الخليل يا ردفه جرت على خصره * رفقا به ما أنت إلّا ثقيل « 13 » وهذه النكتة تلاعب بها غالب المتأخّرين بعد ابن العفيف ، ومن لطائفه قوله ، وقد احتجب / بعض أصحابه عنه « 14 » [ من الكامل ] :

--> ( 1 ) في ب : « أخذ ابن نباتة » . ( 2 ) البيت لم أقع عليه في ديوانه . ( 3 ) « الشيخ صلاح الدين » سقطت من ب . ( 4 ) في ب ، د ، ط : « أدب » . ( 5 ) « أبو حيّان » سقطت من ب ، د ، ط ، و . ( 6 ) « شمس الدين » سقطت من ب ، ط . ( 7 ) في ط : « فاتر » . ( 8 ) في ب ، و : « بالقدور » ؛ وفي ط : « بالقدور ( ي ) » . والبيتان في ديوانه ص 175 ؛ وفيه « فاتر » ؛ و « بالقدور » . وفي هامش ب : « [ من مجزوء الرمل ] : ربّ فلّاح مليح * قال : يا أهل الفتوّه كفلي أثقل * خصري * فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ » [ البيتان لابن الوردي في ديوانه ص 414 ؛ وفيه : « أضعف خصري » . والآية في سورة الكهف : 95 ] . وقد أشير فوقها ب « حش » . * لعلّها : « أنحل » . ( 9 ) « صلاح الدين » سقطت من ب . ( 10 ) من ب . ( 11 ) « شمس الدين محمد » سقطت من ب . ( 12 ) من ب . ( 13 ) البيتان في ديوانه ص 281 - 282 ؛ وفيه : « أضرم » مكان « يضرم » . ( 14 ) في ب : « عنه بعض أصحابه » .